DropDuck changelog

Detailed release notes for app UX, reliability, and backend changes.